【翊淳國際_葡萄品種紀錄_SHIRAZ】

Chalk Hill Wines橋克岩丘酒莊位於南澳麥克拉倫谷產區內的五星有機莊園，這個區域內種植出許多充滿活力與風土創新的Shiraz希哈。在這個產區內通常以生產出酒體適中至濃郁的葡萄酒風格。值得一提的是、擁有濃郁果香風味與圓潤樸實風華的口感為其一大特色！

小編統一整理出其包含的特徵風味如下：

♦️ 覆盆子、草莓、黑莓、新鮮李子和黑櫻桃。
♦️ 巧克力、摩卡與香草是其次要口味，平均且 增加了複雜性和深度。
♦️ 帶點鹹味香料、甘草和泥土的味道增強葡萄酒的複雜性。

因整體口感和平衡的酸度，造就了南澳麥克拉倫谷希哈品種常見的圓潤質地。

Chalk Hill Wines, located in the McLaren Vale region of South Australia, is a five-star organic estate. This region is known for cultivating many vibrant and terroir-driven Shiraz. Typically, wines produced in this area range from medium to full-bodied. Notably, they feature rich fruit flavors and a smooth, rustic elegance.

◎ Raspberry, strawberry, blackberry, fresh plum, and black cherry.
◎ Secondary flavors include chocolate, mocha, and vanilla, which add complexity and depth.
◎ Savory spices, licorice, and earthy notes further enhance the wine's complexity.
◎ The overall mouthfeel and balanced acidity contribute to the round texture commonly found in McLaren Vale Shiraz.

#簡單介紹讓更多人淺顯易懂
#南澳麥克拉倫谷
#喝酒不開車安全有保障

最近，有主顧客開始飲用南澳橋克岩丘酒莊的單一葡萄品種Barbera，同時希望小編能做一篇針對這款葡萄酒的筆記給你們參閱，介紹如下：

這款Chalk Hill Barbera是一款精選單一葡萄品種釀製出的紅酒，並以其獨特的風味和卓越的品質所聞名。Barbera是來自義大利的著名葡萄品種，以其高酸度和低單寧著稱，這使得它非常適合用來釀造具有鮮明水果風味與良好結構的紅酒。在義大利當地多數酒莊都用它來做混釀葡萄酒居多。
因為南澳麥克拉倫谷與義大利地形、土壤、氣候均相似，且當年因氣候炎熱且乾燥，使得Barbera這個品種在這個年份得以充分發揮了它的風味潛力。

Chalk Hill Barbera向來以其豐富的水果風味與和諧結構而受人喜愛。具有以下特徵：
色澤：呈現出深寶石紅色。
香氣：充滿濃郁的紅色與黑色水果香氣，如櫻桃系列、覆盆子，並伴隨著微妙的香草與香料氣息。
口感：口感豐富，酸度明亮，帶著柔和的單寧。紅色水果的風味在口中逐漸綻放，並帶有一絲辛香料的尾韻。當窖藏的越久、你會發現該品種的口感愈加圓潤飽滿，以及窖藏靜置後所呈現出來葡萄乾的甜。整體餘味悠長而令人愉悅

非常恭喜，我們很高興的宣佈：

由翊淳國際擔任總代理的義大利薇娜蘭達酒莊所推出的薩格蘭蒂諾紅葡萄酒《Cantina La Veneranda Montefalco Sagrantino》榮獲第32屆德國MUNDUS VINI Grand International Wine Award比賽大獎。這個重要的獎項在國際葡萄酒界享有很高的聲譽與影響力，經由國際葡萄酒專家和專業評審進行盲飲評測，選出最優秀的葡萄酒!

Congratutions！We are thrilled to announce that Cantina La Veneranda Montefalco Sagrantino, a Sagrantino red wine produced by the Italian winery Vina Randa and distributed by Yi Chun International as the sole agent, has won the top prize at the 32nd MUNDUS VINI Grand International Wine. Award competition in Germany. This prestigious award is highly respected and influential in the international wine industry, and is judged blindly by international wine experts and professionals to select the best wines!

翊淳國際非常自豪地向大家呈現出我們嶄新的公司LOGO，這個標誌代表了我們對於品質與卓越的承諾、並對傳統工藝的尊重。這個LOGO的設計靈感源自於我們總代理品牌的獨特魅力，它結合了現代元素與經典圖案，展現了我們對於質量和精緻的不懈追求。我們希望這個LOGO能夠代表我們不斷進步的精神，同時傳達我們對於客戶端與合作夥伴的珍視。

感謝大家一直以來的支持，我們期待在這個全新的篇章中與您共同成長、全新的氣象並為未來創造更多的精彩。

YICHUN International is extremely proud to unveil our new company logo. This emblem represents our unwavering commitment to quality and excellence, as well as our reverence for traditional craftsmanship.

The design inspiration for this logo originates from the unique charm of our distributor brands, combining modern elements with classic patterns to showcase our relentless pursuit of quality and refinement. We hope this logo symbolizes our spirit of continuous improvement and conveys our deep appreciation for our clients and partners.

We sincerely appreciate your ongoing support and look forward to embarking on this new chapter of growth together, bringing fresh perspectives and creating more splendid achievements for the future.

恭喜橋克岩丘酒莊 Chalk Hill Wines ,榮獲2023南澳麥克拉倫谷冠軍殊榮

我們的2022 Tempranillo Grenache在700多個參賽品項中傲視群雄, 並且獲得了James Halidays的高度評價.

此外. 在眾多酒莊的競爭中. 我們的釀酒師Renae Hirsch再次獲得南澳麥克拉倫谷葡萄酒莊的頂尖冠軍稱號殊榮.

翊淳國際優質精選, 深得您心

Chalk Hill Wines are the 2023 McLaren Vale Wine Show Bushing Monarchs!Chalk Hill's 2022 Tempranillo Greanche surpassed over 700 entries to take out the title of McLaren Vale's Best Wine of Show 2023, meaning  that Winemaker Renae Hirsch and Owner Tom Harvey have been crowned McLaren Vale Bushing Monarchs for the second time having previously won the coveted title in 2020.

『TIMON』是一家來自於義大利佛羅倫斯的知名水晶品牌，並以其豐富的手工製作經驗和精湛的工藝技術聞名於世。該品牌成立於1936年，至今已有近百年的歷史，一直秉持著傳統工藝的精隨、且將其融合於現代設計之中，創造出兼具藝術與實用價值的產品

他們擅長在透明及不透明水晶玻璃上、採用24K黃金、鉑金、純銀等貴金屬來增加色彩，並透過手工雕刻和描繪製作出富麗堂皇的紋飾，使其展現出典雅奢華的風範。該品牌的產品不僅具有獨特的藝術與收藏價值外，同時也展現出TIMON工藝大師們的信仰、夢想及熱愛。
另外，TIMON在手工裝飾品和高溫度製作、以及雕花玻璃裝飾品方面擁有豐富的經驗，採用珍貴的原材料如黃金、鋁和銀來實現多種絢麗的色彩，創造出瑰麗的色彩與華麗的設計。使得該品牌成為義大利奢侈水晶品牌中的佼佼者，贏得了全球顧客的喜愛及讚譽

『TIMON』is a renowned crystal brand from Florence, Italy, known for its rich experience in handcrafting and excellent craftsmanship. The brand was established in 1936 and has a history of nearly a century, always adhering to the essence of traditional craftsmanship and integrating it into modern design, creating products that combine artistic and practical value.

They specialize in creating magnificent patterns on transparent and opaque crystal glass, using precious metals such as 24K gold, platinum, and pure silver to add color. Through hand-carving and painting, they create exquisite decorations, showcasing elegant and luxurious style. The brand’s products not only have unique artistic and collectible value but also demonstrate the beliefs, dreams, and passion of TIMON craftsmen.

In addition, TIMON has extensive experience in handmade glass decorations, high-temperature production, and carved glass decorations. They use precious materials such as gold, aluminum, and silver to achieve a variety of stunning colors, creating gorgeous designs. This has made the brand one of the top luxury crystal brands in Italy, winning the love and praise of customers worldwide.

 翊淳國際獨家總代理 MURANO_ZECCHIN 來自義大利威尼斯MURANO島。這個家族起源於古老的威尼斯領域、歷經先人千年獨門技藝並於西元1605年起開始迄今已長達400多年歷史，並於1689年被收錄於赫赫有名的金書(需具備家族的傳承性/當地影響力與名氣/家族工匠的卓越技術方可入列/義大利國寶)、家族的每一位匠人從拉絲熱塑至手工吹塑的精細工藝技術、以及傳統混色配方傳承聞名於世。

MURANO_ZECCHIN的每一件作品都採用安全環保的無鉛水晶玻璃、除了讓硬度通透性表現完美外，同時在折光技術上更顯得清澈度高。由於ZECCHIN作品在吹製過程中會暴露在空氣中，因此底部會有收口紋路、或是不規整稍微劃手的現象。雖然這是不可避免卻也也盡顯獨特之美的魅力，在這樣的藝術下讓每件產品都呈現出不一樣的風格。
這次翊淳國際拿下獨家總代理，我們方針除了嚴格挑選優質精品酒莊葡萄酒與香檳給予廣大消費者外，同時在生活『器具』方面也能讓我們的顧客有著不一樣的體驗感受喔！ 

Yichun International, the exclusive distributor of MURANO_ZECCHIN, originates from the island of Murano in Venice, Italy. This family has its roots in the ancient Venetian territory and has carried on its unique craftsmanship for thousands of years. With a history spanning over 400 years since 1605, the family was included in the prestigious Golden Book in 1689 (which requires familial heritage, local influence and reputation, as well as the exceptional craftsmanship of gamily artisans to be listed as a national treasure of Italy). Each artisan of the family is known for their meticulous techniques, from glass drawing and hot molding to hand-blown craftsmanship, as well as the traditional blending formulas for color mixing, which have gained worldwide acclaim.

Every piece created by ZECCHIN is made from lead-free crystal glass, ensuring both hardness and transparency. The refraction technique used in their creations showcases exceptional clarity. Due to the blowing process exposed to the air, the bottom of ZECCHIN works may exhibit closure marks or slight irregularities. Although this is inevitable, it enhances the unique beauty and charm of each piece, allowing every product to exude its distinct style.

As Yichun International has secured the exclusive distribution rights, our mission is noy only to select premium wines and champagnes from prestigious vineyards for our valued consumers but also to offer a different experiential sensation in the realm of utensils for daily life.